7/5/12

La trasteverina de Blai Bonet

                                (a Aina Roig)

"Amb un gest verdanc ferm i signe, vaig aturar els dos assistents,
que anaven a pegar grapada per treure-li la caçadora, l'un,
i l'altre per descordar-li el xap dels calçons.
Ell mateix començà a treure's la blavissa robeta trasteverina.
La llençava, amb abril de bosc en el gest.
Els seus braços, que s'aixecaven, amb la robeta que davallava,
feia unes calmes del cos, queemblavava amb blavor de cotó
les rajoles, i feia aparèixer el cos...."
                           
                                       Blai Bonet. El poder... pàg. 100



6/5/12

Stefano Benni a Barcelona



La setmana vinent Stefano Benni visitarà Barcelona. A part del recital oficial del Festival de Poesia de Barcelona que, farà al Palau de la Virreina el dissabte 12 a les 21h del capvespre juntament amb el músic Umberto Petrin. Farà íntegrament el Blues en setze, únic poemari que té traduït a una altra llengua.

El dia abans, el divendres 11 a les 19h, a la llibreria italiana "le Nuvole" del barri de Gràcia (C. St. Lluís, 11), els traductors, juntament amb el cantautor Dídac Rocher i Aitor Buñuel, recitarem el llibre perquè Stefano Benni pugui sentir la sonoritat del seu llibre en català.

Us hi esperem a tots.

8/9/11

DIUEN QUE ELS PORCS S'HAN DE COURE A FOC LENT. AIXÍ LES SEVES CORNES FAN CRACH-CRACH

Les solls de Mallorca són plenes. Necessitam especuladors que venguin a fer tancats nous!




Bauzá: ´El castellano es nuestro idioma y el catalán es una lengua cooficial´


(Diario de Mallorca 08.09.11)




"Bauzá a la Generalitat: "el català també és cooficial a les Balears i no incomplim la Llei"

En un berenar informatiu a Madrid, el president illenc afirma que acudirà a l'Advocacia si troba irregularitats del passat Govern"

(Diari Balears 08.09.11)